Principes de révision au 15 février 2004 Les

Principes de révision au 15 février 2004

Les principes de révision arrêtés par Odile Dollé et François-Noël Tissot, validés par la Commission Déontologie du Chapitre France en février 2004, se résument ainsi :

1- L'expression francophone et l'expression anglophone sont l'expression d'un engagement déontologique unique.

2- L'expression francophone propose la lecture la plus riche qu'autorise le texte anglophone.

3- L'expression francophone n'introduit pas de divergence avec l'expression anglophone.

4- Les expressions retenues sont motivées publiquement.

Ces principes visent à :

+ consacrer l'unicité de l'engagement ;

+ consacrer la nature fédérative de cette organisation de professionnels ;

+ rendre compte de la diversité des pratiques ;

+ entretenir la vivacité de la culture déontologique ;

+ adosser d'éventuelles sanctions disciplinaires à un cadre clair.